Garten-AG auf Platt

Frau Müller hatte die tolle Idee, die Garten-AG auf Platt durchzuführen. Frau Everding war aufgrund fehlender Plattdeutschkenntnisse auch Kursteilnehmerin ;o)



In de Plattdüütsk-AG gifft dat en Höhnerkoppel!


Plattdeutscher Lesewettbewerb an der Möörkenschule

Am Freitag, den 24.02.2023, fand der Plattdeutsche Lesewettbewerb an der Möörkenschule in Leer statt. Jayden (4a), Leni (3b), Eva (3a) und Marleen (4b) haben am Wettbewerb teilgenommen.

 

Herzlichen Glückwunsch: Marleen ist eine Runde weiter!

Frau Müller hat die Kinder betreut und "trainiert".



Plattdeutscher Lesewettbewerb der Klassen 3 und 4

Ende des letzten Jahres führte Frau Müller einen Lesewettbewerb auf Plattdeutsch in den Klassen 3 und 4 durch.


Unsere Nachmittags-AG: Plattdeutsches Theater

Am Dienstag, den 20.12.2022 fand in der Begegnungsstätte eine tolle Aufführung statt. Unsere Nachmittags-AG "Plattdeutsches Theater" hatte über Wochen unter der Leitung von Frau Spielvogel, Frau Müller und Herrn Tinnemeyer mehrere kleine Theaterstücke nicht nur auf Plattdeutsch sondern mehrsprachlich eingeübt und vor den Kindern der Klassen 2 bis 4 aufgeführt. Schön war auch, dass einige Eltern und Großeltern diese Vorstellung besucht haben.

 

Vielen Dank an alle Beteiligten!

 



De Gewinner van uns Oktoberradsel stahn fest

41 Kinner hebben deelnohmen un raden, wo swaar uns Kürbis is.

 

Enna, Eva un Milan hebben wunnen.

 

De Kürbisgewicht was 2,3kg.

Enna un Eva hebben 2kg schätzt.

Milan un teihn anner Kinner hebben 3kg meent.

Wi hebben dann för de daarde Pries een Los trucken.

 

 

Glückwunsch!!!

Un fein, dat ji mitmaakt hebben.



"Plattdeutsch in der Schule früher" ...

... so lautet der Arbeitstitel einer neuen Arbeitsgemeinschaft im Ostfriesischen Schulmuseum Folmhusen. In Zusammenarbeit mit den Lehrerinnen Heike Sanders vom Schulzentrum Collhusen, Frauke Müller von der Grundschule Völlenerfehn und Udo Tinnemeyer vom Schulmuseum entstehen verschiedene Projekte, die sich mit der Plattdeutschen Sprache früher beschäftigen.

In diesem Zusammenhang wurde vor Kurzem ein Filmprojekt fertig gestellt. Der Wahlpflichtkurs "Plattdeutsch" der siebten Klassen der Realschule in Collhusen drehte einen Kurzfilm auf Platt mit dem Titel „Daadort Schoolmuseum“. Mit diesem Film beteiligten sich die Schülerinnen und Schüler für das Schuljahr 2021/2022 an einem Wettbewerb der “Plattdüütsch Stiftung Neddersassen“. In diesem Niedersachsenweit ausgeschriebenen Wettbewerb erhielten sie in der Gruppe B, Schulklassen 5 bis 13, den 2. Preis. Der Film kann angeschaut werden im YouTube-Kanal der Gemeinde Westoverledingen unter dem Link https://youtu.be/zzQ1Zl6Louk.


Langfristig soll eine Projektbox zusammengestellt werden, mit deren Materialien interessierte Lehrkräfte ihren Unterricht zum Thema „Plattdeutsch und Schule früher“ handlungsorientiert gestalten können.

Dieser Bericht steht auf der Website der Gemeinde.


Sömmerradsel

Auch im Juni 2022 gab es wieder ein Plattdüütsk-Radsel, an dem 97 Kinder teilnahmen.

 

54 Kinder wussten die richtige Lösung: Handdook. Prima! Es wurden drei glückliche Gewinner aus dem Lostopf gezogen.

 

Den 1. Preis gewann

Bennet aus der Klasse 3a.



Plattdeutsche Bücher in der Bücherei!

Liebe Plattdeutsch-Freunde!

Ab sofort könnt ihr euch Kinderbücher in plattdeutscher Sprache in unserer Bücherei ausleihen.

Ausleihmöglichkeiten bestehen am Dienstag- und Freitagvormittag sowie Mittwochnachmittag.

Platt is cool!!! Tro di wat proot Platt!!!


Septemberradsel up Platt

Im September galt es das Gewicht unseres dicken Kürbisses im Schulgarten zu schätzen. 31 Kinder nahmen teil und gaben ihre Schätzungen ab. Ole aus der 4b schätzte das exakte Gewicht: 12kg. Den zweiten und dritten Preis erhielten Erhan und Maja.

Herzlichen Glückwunsch allen Gewinnern und Gewinnerinnen!


"Uns Wadd. Uns Platt. Uns Walross!"

Die Klasse 4b hat in diesem Jahr am Malwettbewerb der Ostfriesischen Landschaft teilgenommen. Es galt im Plattdüütsmaand September unter dem Motto "Uns Wadd. Uns Platt. Uns Walross!" ein Walross auszumalen. Sergej gewann mit seinem schönen Bild eines der begehrten Buchpakete.

 

Herzlichen Glückwunsch!



Glückliche Gewinner nahmen ihre Preise in Empfang

Auf den Fotos sind die stolzen Gewinner des ersten plattdeutschen Lesewettberb in der Grundschule Völlenerfehn zu sehen. Sie freuten sich riesig über die liebevoll verpackten Preise, die von der Sparkasse Leer-Wittmund gesponsert wurden. Zu gewinnen gab es das plattdeutsche Memory „Mark di dat“ und dazu jeweils ein Büchergutschein.



Premiere für den plattdeutschen Lesewettbewerb

von links: Leefke (4a), Lenn (4a), Emma (4a), Leonie (4a) und Amelie (3b)
von links: Leefke (4a), Lenn (4a), Emma (4a), Leonie (4a) und Amelie (3b)

In diesem Jahr fiel der Startschuss für den ersten plattdeutschen Lesewettberb in der Grundschule Völlenerfehn. Am „Leeswettstried up Platt“ konnten alle interessierten Kinder aus den Jahrgängen 3 und 4 teilnehmen. Sie wählten einen der vorgeschlagenen oder einen eigenen Lesetext aus, den sie dann fleißig lesen übten. Hierfür standen ihnen die vorgeschlagenen Lesetexte auch als Hörversion, von der Lehrerin eingesprochen, zur Verfügung. Die mutigsten der jungen Plattleser nahmen ihren Lesevortrag als Audio-Datei auf und schickten ihn an die Schule. Eine plattdeutschkundige Jury unter der Leitung von Frauke Müller, der Plattdeutschbeauftragten der Grundschule Völlenerfehn, wählte schließlich die besten Lesebeiträge aus. Die Beiträge der erstplatzierten Schülerinnen Amelie (Klasse 3) und Leefke (Klasse 4) wurden an den überregionalen Entscheid weitergeleitet. Dieser findet in diesem Jahr ebenfalls online statt.



Wir nehmen teil:

Plattdeutscher Lesewettbewerb in Niedersachsen

Alle zwei Jahre führen die Landschaftsverbände gemeinsam und mit Unterstützung durch die Sparkassen und die Niedersächsische Sparkassenstiftung im Einvernehmen mit dem Niedersächsischen Kultusministerium und den Schulaufsichtsbehörden den Plattdeutschen Lesewettbewerb für Schülerinnen und Schüler der dritten bis dreizehnten Jahrgangsstufen durch. Zusammen mit dem Saterfriesischen Lesewettbewerb gilt er als größte Veranstaltung für Regional- und Minderheitensprachen in Europa.


Gemäß dem Erlass des Niedersächsischen Kultusministers vom 29.04.1986 ist der Plattdeutsche Lesewettbewerb für die Schüler eine schulische und für die beteiligten Lehrkräfte eine dienstliche Veranstaltung.

Im Schuljahr 2020/2021 muss der Plattdeutsche Lesewettbewerb bedingt durch die Corona-Pandemie und den damit einhergehenden unvorhersehbaren Entwicklungen in einer anderen als der bisher bekannten und gewohnten Form stattfinden: auf Schulebene und darauf aufbauend digital auf Landesebene.

Ziel des Wettbewerbs ist es, die Freude am plattdeutschen Lesen und an der niederdeutschen Sprache zu wecken. Schülerinnen und Schüler, die das Plattdeutsche nicht vom Elternhaus aus als Umgangssprache mitbringen, sondern es neu erlernt haben, sollen ausdrücklich zur Teilnahme ermuntert werden.

Im Mai fand in der Grundschule Völlenerfehn zum ersten Mal der „Leeswettstried up Platt“ statt. Teilnehmen konnte alle interessierten Kinder aus den Jahrgängen 3 und 4.



Unser Schoolleed 2020 auf Plattdeutsch

Wir haben unser eigenes Schullied auf Plattdeutsch aufnehmen lassen: "Völlenerfehn - daar mag ik wesen!" Die Aufnahme war besonders, denn sie fand draußen auf dem Schulhof statt und jede Klasse hat mitgemacht! Frau Müller hat das Projekt in die Wege geleitet. Unser Schoolleed wurde von Robert Hinz und Remmer Kruse geschrieben. Die Klasse 4a hat sogar besondere Plakate vorbereitet.

 

Völlenerfehn, -fehn, -fehn,

daar mag ik wesen, wesen, wesen,

daar bün ik blied, blied, blied,

to elke Tied!

 

Hier is mien School, School, School,

ik föhl mi wohl, wohl, wohl,

hier will ik blieven, blieven, blieven.

för alle Tieden!

 

Download
Liedtext.pdf
Adobe Acrobat Dokument 177.7 KB


Platt is cool!

Seit dem Schuljahresbeginn 2019/20 ist die Grundschule Völlenerfehn „Plattdeutsche Projektschule“. Das bedeutet, dass wir uns gemeinsam mit landesweit 88 Schulen bereit erklärt haben, die Regionalsprache im Unterricht zu fördern. Dafür werden unserer Schule zwei Unterrichtsstunden zur Verfügung gestellt. Frau Müller (Klassenlehrerin der 4a) ist Ansprechpartnerin und Initiatorin der Teilnahme an diesem Projekt. Unter anderem leitet sie eine Plattdeutsch-AG und fördert die Einführung des Plattdeutschen durch verschiedene Unterrichts- und Infomaterialien, Beratungen von Kolleginnen und Kollegen, die Kooperation mit außerschulischen Institutionen und der Teilnahme an Netzwerken und überregionalen Treffen (z.B. der Schoolmesterdag in Aurich am 29.08.2019).

 

Der Erlass „Die Region und die Sprachen Niederdeutsch und Saterfriesisch im Unterricht" (RdErl. D. MK v. 1.6.2019-32-82101/3-2-VORIS 22410) stärkt die Bedeutung regionaler Sprachen und regionalsprachlicher Bezüge im Unterricht. Zur Unterstützung stehen Regionalberater zur Verfügung.

 

Wichtige Infos zum Plattdeutschen stehen allen auf der Internetseite der Ostfriesischen Landschaft und unter www. Schoolmester.de zur Verfügung. Sehr zu empfehlen ist auch das digitale Wörterbuch „wb.de“ (Ostfriesische Landschaft).

Langfristig wollen wir auch am Plattdeutschen Lesewettbewerb teilnehmen, der das nächste mal 2021 stattfindet.